Polegar Tech · 13/11/2026 15:31
Dublagem de PoP: The Forgotten Sands faz príncipe falar em nosso idioma!
Liberado em 2010 pela Ubi, PoP: The Forgotten Sands é um título de action adventure que acompanha o Príncipe em uma jornada pelo reino de seu irmão Malik. Apesar de contar com vozes em ingles e outros idiomas, o game nao conta com dublagem oficial em portugues brasileiro, algo que ganha uma alternativa com o projeto PoP: The Forgotten Sands Dublado. Concebido por SoJogoDublado, o projeto utiliza inteligência artificial pra ajustar as vozes dos personagens pra o portugues.
A produção foi feita com o ElevenLabs e contempla os diálogos de início em ingles, possibilitando acompanhar a narrativa com declarações em nosso idioma. O título igualmente conta com diálogos em persa, idioma utilizado principalmente pelos adversários, em algumas declarações de Razia e em outras situações. Essas vozes foram mantidas no idioma inovador, continuando a ideia de preservar essa característica da ambientacao.
Somado a isso, alguns áudios permaneceram em ingles devido a problemas ao longo da substituição. Por ser uma dublagem feita com inteligência artificial, o resultado pode separar visões, particularmente entre quem prefere vozes gravadas por dubladores profissionais. Mesmo assim, o projeto proporciona uma alternativa em portugues pra quem almeja acompanhar as entrevistas e acontecimentos de PoP: The Forgotten Sands sem depender unicamente das vozes em ingles. 🎮PÁGINA DO PROJETO PRINCE OF PERSIA: THE FORGOTTEN SANDS🎮O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, entao se nao estiver aparecendo, é só desligar o adblock. 🎮LISTA DOS ITENS MAIS VENDIDOS DOS GAMES🎮🇧🇷LISTA COM TODAS AS DUBLAGENS PT-BR🇧🇷 Confira mais coisas instigantes aqui.
E tem material exclusivo nas redes sociais: 🐦 Twitter 👍 Facebook 📷 Instagram 💬 Discord 🎮 Twitch ✉️ Telegram 🎵 Tik Tok 🔵 Bluesky
Continue lendo
Polegar Tech · 13/11/2026
“Tragam nosso lider de volta”: colaboradores da NVIDIA pedem retorno de Jensen Huang
Colaboradores da NVIDIA estao pedindo ao conselho de administração a volta de Jensen Huang, que renunciou ao cargo de CEO na quinta-feira (12). O movi...
Polegar Tech · 13/11/2026
Msm apos avaliações em Crimson Desert, PearlAbyss aposta ainda mais na AI
Msm após pedir desculpas pelo uso de capturas provocadas por AI em Crimson Desert, a PearlAbyss planeja aumentar ainda mais o uso da tecnologia no des...