A Lista Terminal 2: Coronel revelado e destino de Reece no final da temporada

No último episódio da segunda temporada de A Lista Terminal, intitulado 'Pais e Filhos', James Reece (Chris Pratt) descobre que o Coronel é Ivan Zarkov (Ilia Volok), um ultranacionalista russo com conexões nos bastidores da corrupção e espionagem investigadas na série. A investigação revela que Zarkov é tio de Vasili Andrenov (Costa Ronin), empresário ligado à Voltstreem News e ao tentativo de alterar o equilíbrio de poder na Rússia.

A conspiração remonta à morte de Victor Zarkov, irmão do Coronel, que foi assassinado em 1972 durante uma operação militar no Vietnã. Thomas Reece, pai de James, foi responsável por esse massacre, o que explicou a vingança pessoal de Ivan Zarkov. O confronto final entre Reece e Vasili Andrenov ocorre na Ucrânia, resultando na morte do empresário e na revelação de que a ação em Odessa tinha como alvo pessoal James.

Apesar de ter conseguido sobreviver ao ataque em Odessa, Reece não consegue eliminar os principais responsáveis pela conspiração. O episódio final também confirma que Reece recebeu perdão presidencial e decidiu enfrentar seu tumor cerebral, mas a luta contra a conspiração permanece aberta, com pistas para uma possível terceira temporada.